Inspired by Isaiah 51! |English, Español, Português

We are to be fishers of men
Grabbing those lost in the storms of life
Teaching everything Jesus did for them
With our Lord’s help & Light
Sending them equipped & ready
They will run into ocean’s deep
But they too will hold steady
Because He will protect all His sheep
So onward Christians, onward
Without fear, without retreat
Jesus has won & conquered!
So go forth to save all men!

ISA51.png

“”9 Awaken, awaken, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of long ago…10 Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?…12 I, even I, am He who comforts you. Who are you that you fear mortal man, … 15 For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name.””
Isaiah 51  Berean Study Bible

 


Debemos ser pescadores de hombres
Agarrando a los perdidos en las tormentas de la vida
Enseñando todo lo que Jesús hizo por ellos
Con la ayuda y la luz de nuestro Señor
Enviándolos equipados y listos
Se encontrarán con las profundidades del océano
Pero ellos también se mantendrán estables
Porque Él protegerá a todas Sus ovejas
Entonces adelante Cristianos, adelante
Sin miedo, sin retirada
Jesús ha ganado y conquistado!
¡Entonces salgan a salvar a todos los hombres!

“”9 Despierta, despierta, vístete de poder, oh brazo del SEÑOR;
despierta como en los días de antaño, en las generaciones pasadas.
¿No eres tú el que despedazó a Rahab, el que traspasó al dragón? 10 ¿No eres tú el que secó el mar,  las aguas del gran abismo;  el que transformó en camino las profundidades del mar para que pasaran los redimidos?..12 Yo, yo soy vuestro consolador.
¿Quién eres tú que temes al hombre mortal,..15 Porque yo soy el SEÑOR tu Dios, que agito el mar y hago bramar sus olas (el SEÑOR de los ejércitos es su nombre),…”” Isaías 51, Biblia de las Americas 

 


Por favor, perdoe meu Portugues. Não é um falante nativo…

Nós devemos ser pescadores de homens
Agarrando aqueles perdidos nas tempestades da vida
Ensinando tudo o que Jesus fez por eles
Com a ajuda do nosso Senhor e Luz
Enviando-os equipados e prontos
Eles vão correr no fundo do oceano
Mas eles também vão se manter firmes
Porque ele protegerá todas as suas ovelhas
Então, diante dos cristãos, em diante
Sem medo, sem recuar
Jesus venceu e conquistou!
Então vá em frente para salvar todos os homens!

««9 Desperta, desperta, veste-te de força, ó braço do Senhor; desperta como nos dias da antigüidade, como nas gerações antigas. Porventura não és tu aquele que cortou em pedaços a Raabe, e traspassou ao dragão, 10 Não és tu aquele que secou o mar, as águas do grande abismo? o que fez do fundo do mar um caminho, para que por ele passassem os remidos?… 12 Eu, eu sou aquele que vos consola; quem, pois, és tu, para teres medo dum homem, que é mortal,…15 Pois eu sou o Senhor teu Deus, que agita o mar, de modo que bramem as suas ondas. O Senhor dos exércitos é o seu nome..»»     Isaías 51  João F. Almeida Atualizada


 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: